Número 11

Agosto-Septiembre 2013                                                   VOLVER A NÚMEROS ANTERIORES



Formato: Din A-4 (210x297mm.)
Periodicidad: Mensual.
Aparición: Mes de la fecha.
Mancha: 180x265 mm.
Difusión: Nacional e internacional.
Impresión: Offset plano.
Preimpresión: Computer to Plate.

Anunciantes en este número

ÁNGEL A. SANTAMARÍA, S.L.U.
comercial@asantamaria.com
www.asantamaria.com

ATLAS COPCO, SAE
ac.spain@es.atlascopco.dom
www.atlascopco.es

BARLOWORLD FINANZAUTO
www.barloworld.finanzauto.es www.cattodoeldia.es

BLUMAQ
mail@blumaq.com
www.blumaq.com

CNH MAQUINARIA SPAIN, S.A. (NEW HOLLAND)
www.newholland.com

CONEXPO-CON/AGG’2014
www.conexpoconagg.com

FERIA DE ZARAGOZA (SMOPYC’2014)
www.smopyc.es

GÓMEZ PINTADO ABOGADOS
santiagogp48@hotmail.com

HIDROMEK
info@hidromek.es
www.hidromek.es

SOCOMEC, S.p.A.
info@socomecspa.com
www.socomecspa.com

UBARISTI, S.A. (KUBOTA)
ubaristi@ubaristi.es
www.ubaristi.com


Contenido destacado

Resumen de lo publicado. Información completa en la revista impresa

Editorial

Caña a los morosospor Primitivo Fajardo

Dentro del desastre que nos envuelve en esta crisis, dos buenas noticias nos ha traído el verano, y una de ellas no es el asunto olímpico, del que hablaremos en este espacio el mes que viene. Por un lado, que la Asociación Española de la Carretera (AEC), que puso en marcha un Manifiesto a favor de la Carretera con el fin de que la Administración destine fondos a su conservación, mes y medio después de su lanzamiento, ha conseguido en julio superar las 5000 firmas de apoyo necesarias, alcanzando así el objetivo inicialmente propuesto. El fin de esta campaña no es otro que elevar al Congreso de los Diputados la necesidad de adoptar medidas urgentes que obliguen a la conservación de las carreteras, el modo de transporte universal por excelencia y el único servicio público disponible las 24 horas del día y los 365 días del año, y una de las fuentes más importantes de ingresos para las arcas públicas.

Tribuna

Los retos del nuevo líderpor José María Roviralta

La rivalidad entre los competidores actuales del sector de la construcción se manifiesta ordinariamente en una pugna fratricida por conseguir una posición en el sector, utilizando para ello diversas tácticas, como la competencia en precios, la introducción de nuevos productos o los programas publicitarios.

Personajes

El pasado mes de agosto, a los 67 años de edad

Miguel Rodríguez ha muerto

El pasado 17 de agosto falleció en León, a los 67 años de edad, tras no superar una intervención quirúrgica, Miguel Rodríguez Casado, responsable de la firma Lemasa, distribuidor de Case en las provincias de León y sur de Orense, que él mismo había fundado en 1986.Numeroso público asistió a las exequias y la misa funeral que tuvo lugar el día 19 en la Iglesia Basílica de la Virgen del Camino, siendo enterrado en el cementerio de Trobajo del Camino.

La Máquina

Nuevas cargadoras de la Serie 7 de Komatsu

Campeonas olímpicas

Japón ha sido el país agraciado en el sorteo de las olimpiadas para organizador los juegos del año 2020. Los japoneses están felices y se enorgullecen de ello, saben que jugarán un buen papel como anfitriones y cuentan con un poderoso equipo de deportistas. Además están acostumbrados a producir verdaderas campeonas olímpicas en el sector industrial. Que se lo digan si no a la compañía Komatsu, uno de los grandes fabricantes de maquinaria del sector, que ha presentado este año portentosos “atletas” en distintas categorías. Sin duda, uno de los más destacados ha sido el segmento de las cargadoras sobre ruedas con la nueva Generación 7, entre las que destacamos (en la foto) la vanguardista WA320-7, una campeona que se ofrece mejorada en eficiencia y consumo de combustible.

Marcas

Kaelble: Atlas adquiere las patentes de Terex.

Nueva marca de cargadoras

Atlas MaschinenGmbH ha adquirido recientemente todas las patentes y derechos de propiedad intelectual de la línea de cargadoras pesadas de ruedas del fabricante Terex, incluyendo los modelos TL160, TL210, TL260 y TL310. Durante el último trimestre de este año comenzará la producción, que se traslada desde TerexCrailsheim a la fábrica de Atlas en Ganderkesee, Alemania. Atlas producirá máquinas bajo la marca Terex y bajo la nueva marca Kaelble Atlas. Los distribuidores de Terex continuarán su relación con Terex a menos que otros acuerdos reemplacen a los actuales.

Jornadas

El sector de los Áridos en Valladolid.

Plan Estratégico de Anefa

Ricardo González Mantero, director general de Energía y Minas de la Junta de Castilla y León, inauguró el pasado 3 de julio la Jornada Técnica del Sector de los Áridos, celebrada en Valladolid, un encuentro de relevancia para esta industria que ha contado con la asistencia de un nutrido número de representantes de la Administración Pública, técnicos y empresarios del sector procedentes de todas las provincias castellano-leonesas. De acuerdo con un informe difundido, el consumo de áridos para la construcción registra un nuevo y brusco descenso.

Celebrada en Feria de Zaragoza.

Asamblea de Anmopyc

EL pasado 4 de julio, la Feria de Zaragoza acogió la XXXIII Asamblea General Ordinaria de la Asociación Española de Fabricantes Exportadores de Maquinaria para Construcción, Obras Públicas y Minería, Anmopyc, que contó con la presencia entre otros de Pedro Juan Boix, presidente de Anmopyc, Jorge Cuartero, gerente, Rafael Simón, tesorero, y Miguel Delgado, secretario, además de un buen número de representantes de las empresas miembros de la Asociación.

2º Foro PTEC de debate abierto.

Infraestructuras del transporte

Este Foro, celebrado el pasado 18 de junio, contó con la Directora General de Innovación y Competitividad del Ministerio de Economía y Competitividad (Mineco), María Luisa Castaño, el director del Instituto Eduardo Torroja, Ángel Arteaga, y el director gerente de la PTEC, Jesús Rodríguez. Su objetivo fue poner de manifiesto la importancia de la I+D+i en las infraestructuras del transporte e impulsar estrategias en este campo con las organizaciones involucradas, motivo por el que asistieron miembros del Mineco, CDTI, Ministerio de Fomento, Adif, Cedex y de las Plataformas Tecnológicas de la Construcción PTEC, la carretera, el ferrocarril, Move2Future, etc.

Obras

Doka Ibérica participa en su construcción.

Las torres Kianda, en Angola

Doka Ibérica participa en la construcción de las cuatro torres Kianda, en Luanda, capital de Angola, país que registra un crecimiento económico del 7%. Se trata de una edificación multiusos que se convertirá en el nuevo símbolo de la capital angoleña a partir del próximo año 2014. La obra, ubicada en pleno centro de la bahía de Luanda, está siendo ejecutada por la promotora inmobiliaria Imogestin, S.A., a través de la UTE formada por Edifer Construcciones y Griner Ingeniería.

El Consultor

Caso Práctico nº 10.

La Norma Une-En Iso 6165. La identificación, los términos y las definiciones de las máquinas

Como recordarán nuestros lectores habituales, en repetidas ocasiones hemos explicado la gran importancia que tiene el utilizar la nomenclatura correcta para las máquinas y para sus componentes e implementos. No se trata sólo de que para una correcta comprensión entre todos los involucrados haya que utilizar el mismo lenguaje y los mismos términos para las mismas cosas, sino que, además, la correcta aplicación de la legislación requiere esa claridad en la terminología.El asunto es que tiene que quedar perfectamente claro a quién o a qué hay que aplicar las disposiciones contenidas en el texto legal, para lo que es necesario Definir con precisión a estos sujetos para evitar errores.

Entrevista

Presidente del Consejo de Administración de Liebherr International

Willi Liebherr

Willi Liebherr es el presidente del Consejo de Administración de Liebherr-International AG, con sede en Bulle (Suiza), la casa matriz del grupo de empresas Liebherr, un emporio industrial que los descendientes del fundador, Hans Liebherr, han sabido mantener y acrecentar. WilliLiebherr es ingeniero industrial –Dr. h.c. Dipl.-Ing. (ETH)– y fue investido en 2006 doctor honoris causa por la universidad de Friburgo (Suiza) por sus logros extraordinarios en la transferencia de métodos científicos a la práctica económica en la empresa. A lo largo de los años, WilliLiebherr ha conseguido con sus capacidades empresariales sobresalientes una fuerte potencia de innovación, un crecimiento sostenible y gran éxito para el grupo Liebherr.

Pioneros

Exposición permanente de la marca británica.

Paseando por la historia de JCB

JCB es uno de los fabricantes más importantes y dinámicos de nuestro sector. Su historia reciente se remonta a 1945 y a las necesidades surgidas tras la Segunda Guerra Mundial, hace ya 68 años, cuando Joseph CyrilBamford fundó un taller mecánico en Utoxetter y comenzó la carrera de JCB hacia el futuro. Aunque las raíces de la familia del fundador se remontan a los comienzos del siglo XIX, es en esta segunda década del XXI cuando la firma ha alcanzado su máximo esplendor. Una trayectoria vertiginosa de voluntad, crecimiento y vanguardia es precisamente lo que JCB ha querido recrear en su sede central en Inglaterra: su propia historia. Y «OP Machinery» estuvo allí para contarlo.

Distribuidores

Nombramiento de CM93.

Case refuerza su red de distribución

Case ConstructionEquipment ha nombrado recientemente a la firma Compañía Maquinaria 93 como distribuidor de Huelva, Sevilla, Córdoba, Málaga, Jaén, Granada, Cáceres, Badajoz y las islas Baleares. Formando parte del grupo ITT (International Trucks&Tractors), CM93 ofrecerá la completa gama de productos de Case ConstructionEquipment a través de sus 7 delegaciones, 21 puntos de venta de repuestos y 18 talleres propios repartidos por todo el territorio.

Maquinter nombra a Helca Andalucía.

Distribuidor de Bomag en Granada

HELCA Andalucía S.L., empresa fundada en 1982 y dedicada a la venta y alquiler de maquinaria para la construcción, obras públicas, minería y agricultura, así como venta de repuestos e implementos y a la reparación y mantenimiento de las mismas, ha sido designada por Maquinter, el importador de la marca Bomag en España, como nuevo distribuidor para la provincia de Granada.

Fabricantes

BF y Caterpillar en las canteras de León y Orense.

La pizarra, ese tesoro

El pasado mes de mayo, la revista «OP Machinery» visitó varias canteras de pizarra en las provincias de León y Orense de la mano de la empresa BarloworldFinanzauto. El objetivo: conocer de cerca la actividad de los equipos Caterpillar empleados en estos tajos y las singularidades de esta industria, auténtico oasis dentro del panorama desolador del sector extractivo, pues se está funcionando a buen ritmo de actividad gracias a que el producto tiene su salida asegurada en el mercado internacional, principalmente Francia y Alemania, en donde la pizarra española goza de gran prestigio por su calidad y su uso está generalizado en el sector de la edificación residencial. En este reportaje, tras una serie de consideraciones iniciales sobre la situación actual del sector, para que se pueda entender mejor la idiosincrasia de esta industria, que es compleja y tiene sus rasgos peculiares que la diferencian de otras explotaciones a cielo abierto de naturaleza distinta, nos adentraremos en las canteras de firmas tan reconocidas como Pizarras La Baña, Pizarras Albar y Matacouta y Canteras Fernández (Cafersa), perteneciente al grupo alemán Rathscheck, para conocer los medios con los que cuentan y la labor fundamental que realizan los equipos Cat que comercializa BarloworldFinanzauto en la península Ibérica, una labor que se centra –dicho de manera poética– en mimar la pizarra como un tesoro escondido bajo tierra. Como el mineral negro, sólido y valioso que es.

50º aniversario de Pontchateau.

Cumpleaños francés de Bobcat

EL pasado 12 de julio, Bobcat celebró una ceremonia para conmemorar el 50º aniversario de la planta de manipuladores telescópicos Bobcat de Pontchateau, en Loire-Atlantique, Francia, a la que asistieron cerca de 250 personas. Para celebrar la ocasión, una placa conmemorativa, producida por uno de los trabajadores de la fábrica para este evento único, se descubrió en la pared frontal de la planta.

Fabrica multivolquetes y otros equipos.

Fassi adquiere la firma Marrel

EL grupo italiano FassiGru ha adquirido una parte importante de la compañía francesa Marrel SAS, una legendaria firma ubicada en Andrézieux-Bouthéon, cerca de Lyon, con 120 empleados y cuyo origen se remonta al año 1919. Para el grupo italiano, fabricante mundial de grúas para camión, invertir en una compañía que produce multivolquetes, sistemas de tijeras para volquetes, equipos de gancho y cilindros hidráulicos, significa mantenerse en el sector industrial de equipamiento para vehículos y por lo tanto expandir el negocio.

JCB organiza la Carrera de Barro.

Correr por una buena causa

La popular Carrera de Barro de JCB, que se ha celebrado por segundo año consecutivo el pasado 29 de junio en terrenos de la empresa cerca de su sede mundial en Rocester, Staffordshire, atrajo a mil participantes, el doble que el año pasado, en un concurso de resistencia de cinco millas en el que tuvieron la oportunidad de mostrar su ingenio para superar los obstáculos.

Equipos

Gama de camiones y palas eléctricas.

Los “verdes” de Atlas Copco

Atlas Copco ha lanzado una nueva gama de cargadoras y dúmperes subterráneos en los cuales la electricidad es la fuente de energía primaria. La nueva gama, denominada “The Green Line”, incluye siete equipos subterráneos: dos camiones eléctricos, cuatro palas y un nuevo generador transportable. La industria de la minería subterránea se enfrenta actualmente a numerosos desafíos en materia de eficiencia energética, emisiones de carbono e impacto medioambiental. Para ayudar a satisfacer estas demandas, Atlas Copco ofrece ahora una gama completa “verde” de palas y camiones subterráneos eléctricos, convirtiendo a la compañía en un proveedor innovador en materia de equipos para minería subterránea de bajas emisiones.

Lanzamiento de la excavadora ZX670LCH-5.

Hitachi, alta productividad

Hitachi ConstructionMachinery ha presentado este año la excavadora de gran tamaño ZX670L CH-5. Diseñada por los ingenieros de Hitachi para trabajar en entornos adversos, como proyectos de construcción a gran escala y canteras con mucho movimiento. Se tuvo en cuenta las necesidades de propietarios y operadores de maquinaria de construcción Hitachi de toda Europa, para fabricar un nuevo modelo que pudiera proporcionar una alta productividad, equilibrada con la sostenibilidad, así como durabilidad, comodidad, seguridad y un fácil mantenimiento.

HL757-9A de la marca coreana.

La nueva cargadora de Hyundai

La cargadora cuenta con tres modelos: HL757-9A, estándar, con 2840 mm de altura de vuelco y un alcance máximo de 1610 mm. HL757XTD-9A, la versión de gran alcance, con 3230 mm y 1970 mm. HL757TM-9A (ToolMaster), con mástil paralelo, altura de vuelco de 2840 mm y alcance de 1815 mm.

Nuevas excavadoras Doosan DX225LC-3 y DX255LC-3.

Rendimiento y ahorro

DoosanConstructionEquipment ha exhibido por primera vez en la pasada Bauma las nuevas excavadoras DX225LC-3 de 22 toneladas y DX255LC-3 de 25 toneladas 2013. Las aplicaciones para estas máquinas son muy diversas, desde limpiar el terreno para la preparación inicial o excavar para cimentación y zanjas, hasta realizar trabajos de movimiento de tierras y mantenimiento en carreteras, ingeniería civil o proyectos generales de construcción.

Tres días de demostración en Escocia.

Trituración de TerexFinlay

Con una duración de tres días, el pasado mes de junio, TerexFinlay llevó a cabo una completa demostración de su amplia gama de equipos y nuevos modelos para trituración, reciclaje y cribado con destino a sus usuarios finales y a su red de distribuidores en todo el mundo. El evento tuvo lugar en la cantera de JimJamieson, en Ellon, cerca de Aberdeen, en Escocia.

La grúa móvil MK 88 de Liebherr.

Habilidad sobre ruedas

Recientemente, se ha utilizado una grúa móvil MK 88, de la firma HubertWiemann, de Autokrane KG, Dortmund (Alemania), para los trabajos de renovación que se han llevado a cabo en una piscina cubierta. Debido a las condiciones específicas del lugar, no sólo se requería una grúa de características adecuadas, sino también un operador de grúa con habilidades especiales para la sustitución de los paneles de vidrio del techo de la piscina.

Poderoso cuarteto de excavadoras Case.

Demolición a gran escala

La empresa de demoliciones SER, SanierungimErd-undRückbau, de Heilbronn, Alemania, ha desplegado nada menos que cuatro excavadoras de cadenas Case en una obra de demolición a gran escala. La empresa se ocupa actualmente de eliminar los restos de viejos edificios industriales en las antiguas instalaciones fabriles de Hansa Metallwerke y de rehabilitar el terreno. Hay tres excavadoras de cadenas Case de la nueva Serie C trabajando en una superficie de 44000 metros cuadrados, además de otra excavadora de cadenas de la Serie B y una excavadora de ruedas Case con una pinza de clasificación.

Excavadora de demolición ZX470LCH-5.

Demolición con Hitachi

Hitachi ConstructionMachinery (Europe) lanzó en Bauma el pasado mes de abril la excavadora de demolición ZX470LCH-5 con un alcance de 25 metros de altura. Fabricada para la industria europea de demolición, cada vez más compleja, el nuevo modelo (disponible también con un alcance de 27 metros de altura) ha sido diseñado pensando en el cliente con las aportaciones de propietarios y operadores de maquinaria de construcción de toda Europa. Así, Hitachi ha incorporado una variedad de rasgos que benefician el funcionamiento, la durabilidad, la comodidad y la seguridad.

15 grúas Linden Comansa en una central eléctrica de Portugal.

Alto voltaje

Energías de Portugal, la principal empresa eléctrica del país, construye desde 2008 la Central Hidroeléctrica del Baixo Sabor en el municipio de Torre de Moncorvo. Inscrita dentro del Plan Nacional de Presas de Alto Potencial Hidroeléctrico, esta presa comenzará a operar en agosto de 2014, generando 170 MW de potencia y produciendo hasta 444 GWh al año. Para ello, contará con dos presas, ubicadas en el río Sabor a 9,5 kilómetros de distancia entre sí, y que inundarán el valle a lo largo de más de 50 km, creando así el tercer lago más grande de Portugal.

Colocación rápida de pilotes con martillos.

Atlas Copco HB 2000

SE dice que los niveles de radiación solar en Sudáfrica son los mayores del mundo, y de hecho la industria de la energía solar se está desarrollando rápidamente en el país, contando ya con numerosos proyectos en marcha en el Cabo del Norte. La firma GeopileAfrica está colocando actualmente pilotes en las instalaciones de los proyectos de plantas solares de la región, y para ello utiliza un sistema de colocación de pilotes de Duktus en combinación con martillos hidráulicos HB 2000 de Atlas Copco. La alta potencia y la frecuencia de impacto del HB 2000 son dos ventajas importantes para este tipo de operaciones de colocación de pilotes.

La Última

Victorias pírricaspor José María Pozas.

Pirro fue rey del Epiro, en el oeste griego, y desde allí trató de hacerse con el control de Macedonia, rememorando las hazañas de Alejandro; sin embargo es más recordado por sus campañas en Sicilia y la Magna Grecia, donde derrotó a la incipiente potencia romana. Mas sus batallas fueron tan encarnizadas, produjeron tantas bajas tanto entre sus enemigos como también entre sus propios hombres que, según aseguran los historiadores, no pudo por menos que decir tras una de aquellas ocasiones: otra victoria como esta y tendré que regresar a Epiro solo.

Publicidad


En el próximo número...




• El presidente de JCB, nuevo miembro de la Cámara de los Lores británica.

• Las novedades de Sandvik.

• Nuevos manipuladores telescópicos de Bobcat.

• El Consultor: Caso Práctico nº 13. Cuando se producen cambios en una máquina, ¿quién es el responsable?

• La cargadora minera Cat 6020B, el gigante de Caterpillar.

• El futuro según Volvo.

• La nueva compacta productiva y eficiente Cat 314E L CR.




• Excavadora hidráulica Doosan DX140LCR-3.

• Encofrado para presas de Doka.

• Altos vuelos de Genie.

• La excavadora Hidromek HMK220NLC -3 Serie Gen en Galicia.

• Nuevas excavadoras ZX250LC-5 de Hitachi.

• La pilotadora de rotación Liebherr 44-510.

• Compactador de basuras Bomag en Pamplona.

• Terex en la Copa del Mundo de Fútbol.

• Trituradora Terex Finlay modelo I-100RS.

Example Frame
© OP MACHINERY. Es una publicación de Prima Ediciones S.C. Madrid, Orense, 8 - 1º
Revista Técnica de Maquinaria de Obras públicas, Construcción y Minería
info@opmachinery.com · aviso legal